Transcripción de Documentos
Transcripción de documentos
Transcripción y edición de documentos antiguos para su lectura y comprensión. Especialmente destinado a organismos, instituciones, hermandades o particulares que posean documentos (medievales, modernos o contemporáneos) y que deseen transcribirlos, editarlos o leerlos.
Entre los más habituales se encuentran los libros de actas, de cuentas, documentos reales, señoriales o notariales como testamentos, ventas, alquileres, contratos…; títulos, ejecutorias, sentencias…
Esto implica también la realización del análisis de los caracteres externos e internos que componen los documentos y la clasificación y tipología del mismo.
Paleografía
Def. Técnica que consiste en leer los documentos, inscripciones y textos antiguos y en determinar el lugar del que proceden y el período histórico en el que fueron escritos.
Profesionales con más de 10 años de experiencia, especialista universitario en Paleografía y Diplomática y siguiendo las Normas de Transcripción
Paleográfica establecidas por el Comité Internacional de Diplomática.
Tratamos la documentación de cualquier época (siglo XII al XX) y la trasladamos al lenguaje actual.
Comentario Diplomático
Def. La Diplomática es una ciencia histórica que tiene por objeto el estudio de los documentos, cualquiera que sea su autor, teniendo en cuenta sus caracteres extrínsecos e intrínsecos, es decir, el soporte, escritura, lenguaje, formulismo y demás elementos integrantes para formar juicio de su autenticidad e interpretarlos debidamente.
Es el informe que completa una transcripción paleográfica y te ofrece datos que nunca imaginarías sobre el documento.
Si estás interesado puedes escribir a info@epsilongd.es donde nos puedes dar una breve reseña de lo que estás buscando en tu documento como por ejemplo fecha, lugar, la transcripción completa… y todo lo que nos pueda ayudar para saber qué estamos leyendo.
Contacta con nosotros
Somos expertos en gestión documental, consultoría, digitalización y transcripciones palegráficas.
Trabajamos en tus instalaciones, no sacamos la documentación de la empresa, formamos parte de tu equipo siempre respetando la confidencialidad y protección de los datos. Contacta con nosotros por WhatsApp o rellenado el siguiente formulario
"*" señala los campos obligatorios
CASOS DE ÉXITO
Además de la transcripción de documentos
También te puede interesar
Somos expertos en gestión documental, consultoría, digitalización y transcripciones palegráficas.
Trabajamos en tus instalaciones, no sacamos la documentación de la empresa, formamos parte de tu equipo siempre respetando la confidencialidad y protección de los datos.
Digitalización
De fondos bibliográficos y hemerotecas, documentación de archivo histórico, administrativo, fotográfico…
Asesoría y consultoría
Organizamos toda clase de fondos documentales (históricos, administrativos, clínicos…), tanto de entidades públicas como privadas.
Investigación Documental
Trabajos de investigación con particulares, de investigación histórica con fuentes documentales.
Epsilon GD
Actualidad
Descubre información actualizada sobre la gestión documental. Disfruta de nuestros artículos sobre las últimas tendencias, novedades legislativas, casos de éxito y mucho más.
Nueva Ley de Patrimonio Cultural de Andalucía (Ley 4/2026): análisis completo
Nueva Ley 4/2026, de 24 de marzo, de Patrimonio Cultural de AndalucíaLa aprobación de la Ley 4/2026, de 24 de marzo, de Patrimonio Cultural de Andalucía, supone una profunda actualización del marco jurídico autonómico en materia de protección, conservación,...
La conservación preventiva como pilar fundamental de los archivos
La conservación preventiva constituye uno de los ejes esenciales de la gestión archivística, ya que permite garantizar la preservación de los documentos de archivo mediante la aplicación de medidas destinadas a evitar o reducir los riesgos de deterioro antes de que...
Proyecto de Ley de Patrimonio Cultural de Andalucía
Andalucía impulsa una profunda renovación normativa con el proyecto de la nueva Ley de Patrimonio CulturalAndalucía se encuentra en un momento decisivo para la modernización de su política patrimonial. La reciente aprobación por el Consejo de Gobierno del proyecto de...